10. fejezet – egy �j otthon, vagy valami hasonl�

�tnak indultunk egy �j otthon fel�. Louis, Lestat, Claudia, Jack �s persze �n. Ahogy s�t�ltunk valami nagyon furcsa dolog t�rt�nt. Egy kisfi�val kezd�d�tt. Az �desanyja mellett �llt �s r�nk mutatott. Az anyuka r�m�lten felkapta fi�t �s elrohant vele. R�n�ztem a t�bbiekre, de �k csak megvont�k v�llukat, azt�n baktattunk tov�bb. Alig 5 perc m�lva el�rt�k a falu hat�r�t ahol t�bb mint 100 ember �llt �l�k�n 8 rend�rrel. Felsorakoztunk egym�s mell�. �n �lltam k�z�pen, Loui bal oldalamon, Lestat jobbomon, Loui mellett Claudia, Lestat mellett pedig Jack. A k�z�pen �ll� rend�r el�re l�pett �s el�h�zott egy pap�rt, majd hangosan olvasni kezdte:

-         Lestat de Lioncourt, Louis de Pointe du Lac, Jack Marrow, Jennis Sterians – r�n�ztem Claudi�ra aki csak mosolygott a n�v hallat�n – �n�k elmehetnek b�k�vel. Margaret Leona �n le van tartoztatva.

-         �s megtudhatn�m, hogy mi�rt? – k�rdeztem, �s k�zbe k�rm�met n�zegettem.

-         Mert meg�lte a fiam! – ki�ltotta az egyik n� a t�megb�l.

-         �s az �n k�t l�nyomat! – ord�totta egy m�sik n�.

-         Meg�lte a csal�dom �sszes tagj�t! – l�pett ki a t�megb�l egy kisl�ny.

-         �rtem… nos tudj�k bizony�tani? – k�rdeztem �s belet�rtam hajamba

-         Igen… - l�pett kis t�megb�l egy szem�veges f�rfi, akinek barna haja j�l f�s�lt volt.

-         �s maga… Daniel? – n�ztem r� r�gi munkat�rsamra kerek szemekkel. – Jobb lett volna, ha nem avatkoznak bele! – b�lintottam Lestatnak �s Louisnak akik megfogt�k Jack �s Claudia kez�t. �n magam pedig h�tat ford�tottam a t�megnek. A n�gy t�rsam k�r�m �llt �s elkezdtek forogni. Az �g fel� emeltem kezem majd h�tra n�ztem, �s annyit mondta. – M�g tal�lkozunk! – azzal mindannyian a magasba emelkedt�nk �s elt�nt�nk az emberek szeme el�l.

-         Boszork�nys�g! – ord�totta az egyik n�.  

Egy nem is olyan kis v�rosban tehett�k le �jra a l�bunkat. Ez a v�ros nem m�s volt mind Los Angeles. Egy kis alb�rletben kaptunk mi helyett. Claudia a b�ty�mmal �s Louissal volt egy helyen. �n Lestat mell� ker�ltem. Este �gy d�nt�tt�nk, hogy nem megy�nk vad�szni, mert Loui�k biztos hoznak majd valamit. �gy kettesben maradtunk szob�nkban.

-         Nek�nk nem ilyen koszf�szek val�… - j�rk�lt d�h�sen fel – al� Lestat. J� magam az �gyon fek�dtem �s olvastam.

-         N�zd Lestat v�rnunk, kell, m�g egy kicsit, am�g lenyugszanak a ked�lyek. – n�ztem fel Mr. Edgar Allen Poe k�nyv�b�l.

-         �n… figyelj dr�g�m, elmegy�nk egy gazdag h�zhoz, kisz�vjuk az ott lak�k v�r�t �s a mi�nk a h�z…

-         H�t persze Lestat, de ez nem ilyen egyszer�.

-         Komolyan mondom szeretkez�s ut�n sokkal k�nnyebb veled sz�t �rteni. – azzal fogta kab�tj�t �s elindult az ajt� fel�. – Keressek valami norm�lis h�zat… ha akarsz akkor gyere.

-         �n m�r nem mondok semmit. Menj magad. – azzal magamra h�ztam a takar�t �s lehunytam szemem.

Lestat kez�t �reztem derekamon mikor �jra kinyitottam a szemem. Egy hatalmas h�zban voltunk �s egy meglep�en nagy �gyon fek�dt�nk.

-         Mi a… - n�ztem k�r�l mire Lestat halkan megsz�lalt.

-         Nem volt nagy �rd�ng�ss�g. Elcs�b�tottam a n�t ut�na meg meg�ltem.

-         Te elcs�b�tott�l egy n�t? – keltem fel �s kimentem a szob�b�l.

-         A francba…

-------------------------------------------------------♥--------------------------------------------------------

Kedves Mrs. Jane Leona!

F�jdalommal �rtes�tj�k hogy l�nya Margaret Leona �s fia Jack Marrow 2 hete aut�balesetben elhunytak. Holttest�k Los Angeles Fekete Angyal nev� hullah�z�ban van. A temet�s�k december 14. – �n esed�kes.

�szinte r�szv�tem:

Edmond Silakury f�hadnagy

-         Na? Hogy hangzik? – n�zett fel a lev�lb�l Jack amit, � maga �rt �desany�nknak.

-         H�t… eg�sz j�… de hogy a francba akarsz te a hullah�zba ker�lni?

-         Van ott egy r�gi haverom. Majd meggy�z�m, hogy engedjen be minket…

-         �s a feles�gednek mit akarsz �rni? – k�rdeztem �s r�csaptam a fejemre – Ne haragudj!

-         Azt akarom, hogy �k is v�mp�rok legyenek Annie �s Chris…

-         Nem! Azt nem! �n m�g egyszer nem. �s te se! – emeltem fel hangom �s el�h�ztam a pap�rt. – Meg�rom a leveleket. A feles�gednek, a fiadnak �s a nagyiknak. Te pedig menj fel �s k�ld le Lestatot.

-         Igenis… - nagy nehezen fel�llt �s a d�ht�l eltorzult arccal elindult fel a l�pcs�n.

-         Louis �s Claudia hol vannak? – k�rdeztem mire Jack megdermedt.

-         Feln�tt� avatja Loui Claudi�t…

-         Tess�k? J�zus ugye nem?

-         Nem – nem. Nem �gy. Claudia ismer valami h�lye m�dszert, amit�l feln�tt lehet.

-         Erre nem mondok semmit.

Tisztelt Mrs. Annie Marrow �s Chris Marrow!

F�jdalommal �rtes�tem �n�ket, hogy Jack Marrow �s h�ga Margaret Leona 2 hete aut�balesetben elhunytak. Temet�s�k december 14. – �n lesz.

Fogadj�k �szinte r�szv�temet:

John Radell nyomoz�

-         M�rt kerest�l? – l�pett be a konyh�ba Lestat.

-         Louis �s Claudia valami h�… - abban a percben kik�ptem a v�rt a sz�mb�l. Az ajt�n Claudia l�pett be. Csakhogy m�r nem volt az a b�jos gyermek. Legal�bb 15 �vet �regedett. Haja kisz�k�lt. Ajkai megduzzadtak, szemei feket�n ragyogtak.

-         �risten! Claudia? – n�ztem r� kerek szemekkel. A l�ny m�g�tt Loui l�pett be arca ragyogott az �ntelts�gt�l.

-         Igen �n vagyok. Zavar? – „Claudi�nak nem csak a teste, de modora is megv�ltozott” gondoltam magamban. Fel�lltam �s el�s�t�ltam. Szerencs�re m�g �gy is egy fejjel magasabb voltam n�la. 

-         Lestat �r�ln�k, ha nem st�r�ln�l �gy – sz�lt fennhangon Claudia. H�tra fordultam �s vill�mokat sz�rt a szemem. Lestatot nem k�l�n�sebben �rdekelte a dolog.

-         Nekem mennem kell. – azzal els�t�ltam. Ki a h�zb�l, ki a v�rosb�l. Egyenesen New York fel� vettem az ir�nyt. Jack csal�dj�hoz. Kezemben a lev�llel. V�g�l, ahogy egyre k�zelebb �rtem c�lomhoz arra gondoltam ink�bb vissza se megyek Los Angelesbe. Barangolok egyed�l tov�bb.

Mikor v�gre New Yorkba �rtem elmentem, hogy felkeressem Jack r�gi h�z�t. Meg is tal�ltam. Egy ideig csak b�multam n�m�n a sz�p, kertes, csal�di otthont. Azt�n a postal�d�hoz l�ptem. �m amikor a levelet be akartam tenni valahogy nem vitt r� a l�lek. Neh�z d�nt�st hoztam meg.

Kedves Margaret!

Nem tudom megkapod – e levelem, de mindenk�ppen �rni akartam neked. Sajn�lom, hogy itt hagyt�l minket. Azt viszont k�sz�n�m, hogy h�la neked a csal�dommal lehetek. K�sz�n�m. Tudom, hogy nem akartad megtenni a dolgot, de az hogy �rtem m�g erre is k�pes volt�l…

Szeretlek: Jack

U.t.: Lehet, hogy v�ratlan vend�ged lesz!