Paul Bettany, az egyik legst�lusosabb brit sz�n�sz az Egyes�lt �llamokba k�lt�z�tt amerikai sz�n�szn� fels�g�hez, Jennifer Conelly-hez, de ragaszkodik hozz�, hogy Amerik�ban is folytathassa az angol �letst�lus�t.

A 35 �ves sz�n�sz 2003 janu�r 1-�n vette feles�g�l Jennifer Connelly-t, akit�l az�ta (2003 augusztus�ban) sz�letett egy fia is, akit Stellan-nak neveztek el, Bettany egyik bar�tja �s koll�g�ja, Stellan Skarsgard ut�n. A p�r egy�tt neveli Connelly el�z� h�zass�g�b�l sz�rmaz� fi�t, Kai-t is. Eleinte New York �s London k�z�tt ing�ztak, de jelenleg �gy t�nik, New York-ban �llapodtak meg, pontosabban Brooklynban.

Bettany saj�t elmond�sa szerint m�g mindig szoktatja mag�t az amerikai �letm�dhoz.
�gy besz�l az amerikai beilleszked�s�r�l: "Amikor el�sz�r meg�rkeztem ide, hogy itt �ljek, Jennifer �gy hozott ide, mint egy interneten megrendelt menyasszonyt. Egy egy-h�l�szob�s pici manhattani lak�sban tal�ltam magam, ahol � 10 �ve �lt. M�r �ton volt a gyerek�nk, �gyhogy azt gondoltam, 'Semmik�pp sem �lhetek �gy'. Sz�val letelepedt�nk itt a szomsz�dban, Brooklynban, ahol sok gyerek, remek b�rok �s �ttermek vannak."

 

Bettany kijelentette, hogy nem ismer kompromisszumot, amikor a st�lus�rz�k�r�l van sz�, mert az egyszer�en rosszul venn� ki mag�t. "Angol vagyok, teh�t nem hordhatok baseball sapk�t. �gy n�zn�k ki, mint egy "feh�r szem�t", mintha egy s�r lenne a kezemben, �s lenne egy kuty�m, akit Skeeternek h�vnak. Egy�bk�nt val�ban viselek egy (New York-i) Mets (Baseball) sapk�t, de csak az�rt, hogy bosszantsam az ap�somat."
Paul Bettany-t el�sz�r a Lovagreg�ny c. filmben l�thattuk (ha a vide�n megjelent Gengszterek Gengsztere c. v�res film f�szerep�t nem sz�moljuk) 2001-ben, majd k�vetkezett a t�bbsz�r�s Oscar-d�jas Egy Csod�latos Elme c. film m�sod-f�szerepe, amivel m�r v�gk�pp ismertt� tette a nev�t. Ezut�n egy d�n dogmafilm k�vetkezett, a Dogville, majd a The Reckoning, a Kapit�ny �s Katona c. izgalmas kalandfilm, a csak vide�n megjelent tenisz-romantikus film, a Wimbledon, Kirsten Dunst-tal az oldal�n, a T�zfal, Harrison Forddal, �s most, a napokban jelenik meg a leg�jabb filmje, a Da Vinci K�d c. kultreg�ny film-adapt�ci�ja.
Jennifer Connelly, aki egy �vvel id�sebb f�rj�n�l, az 1998-as Dark City-ben bukkant fel igaz�n. Ezut�n j�tt a sokak �ltal nagyra �rt�kelt film, a Requiem Egy �lom�rt f�szerepe, majd az Egy Csod�latos Elme n�i f�szerepe, ami�rt Oscar-d�jat is kapott, plusz a film forgat�s�n ismerkedett meg Bettany-val, �s akkor szerettek egym�sba.
Ezut�n a gyereknevel�s mellett j�tszott kisebb jelent�s�g� filmekben is, mint a H�z a K�dben, vagy a Fekete V�z, vagy a Hulk. Febru�rban egy Edward Zwick-filmet forgatott, The Blood Diamond (A V�res Gy�m�nt) c�mmel, Leonardo DiCaprio partnerek�nt.